Mi más volt, mint lett volna

Mindkét - a formák az ige, hogy legyen.
Mindkét magyar nyelvre lefordított múlt idő.
De a különbség a használat során.
Volt (és volt), - az elmúlt Egyszerű (.. Azaz, egyszerű múlt időben) az ige, hogy legyen.
Kaptak (és már) - Ez Present Perfect (azaz a befejezett jelen idejű ..).
A férfi csak érthetetlen, mint most (még - és tökéletes) lehet lefordítani magyar múlt idő.
Ez egyszerű. MINDEN TÖKÉLETES (Perfect) idő után - egy akció kiegészül egy bizonyos ideig. E. Abban az esetben, a jelen tökéletes idő, van egy akció befejeződött a mai napig.
Korábbi Simple Present Perfect ellentétben a második esetben (Perfect) fontos számunkra az a tény, kereset, és az idő - ez nem számít. E. Perfect akkor szinte soha nem látni olyan szavak, mint a tegnapi, három nappal ezelőtt, és így tovább. D.
És mégis velünk Perfect fontos intézkedés eredményeként: Elvesztettem a kulcsot. Nem tudok belépni a lakásba. (A példában akcióban Perfect - elveszett kulcsot, az eredmény - nem tudok belépni a lakásba.)
Azt kérdezték volna, és az én például már elveszett.
Nem számít, mind a Present Perfect. Csak egy esetben, egy ige azt jelenti, hogy, míg a másik -, hogy veszít.
Ha nem volt folytatása formájában „Nem tudok belépni” (eredmény). mi lenne egyszerűen azt mondta az Past Simple: Elvesztettem a kulcsot.

Times és más. Például, nem lehet mondani a halott, hogy „már”.