A fordítás, kiejtés, helyesírás, használati példákkal
A, A, honnan, annak ellenére, belegyömöszölni?
bocsásson ▼
- Rámutat:
- következetesség (gyakran együtt) (együtt) a
dolgozni (együtt) a smb. - a munka (együtt) a smb.
menni a korral - lépést tartani a korral; lépést tartani a korral
jött, két lánya - jött két lányával
A cég - a
A nevét említették másokkal - többek között megnevezések és a
- kapcsolata
egymással / egymás / - egymáshoz
beszélni smb. - beszélj smb.
barátkozni smb. - barátkozz smb.
veszekedni [vitatkozni] vkivel. - veszekedni [vitatkozni] vkivel.
harcolni smb. - foglalkozni smb. / SMB. /
- kapcsolat, kommunikáció a
A bérleti díj öt guinea hetente részvétel - egy lakás a szolgáltatás öt guinea hetente
- maradjon otthon smb. a
maradni egy szülei - a szüleivel él
hogy egy vacsora egy barát - egy barátja vacsora
- így smb. Az SMB. gondozásra
hagyja el a gyermek velem - hagyj baba
hagyja a kulcsot a szálloda jegyző - hagyja a kulcsot a recepción
- ahol a munka-l. vagy smb. hogy
énekel egy vonósnégyes - énekel egy vonósnégyes
dolgozott a cég öt évre - dolgozott a cég öt éve
- keverés, keverjük össze, adjunk hozzá (együtt) a
keverjük össze vízzel - keverjük össze vízzel
akarsz cukor a tea? - teát inni cukorral?
- felvétele a csoportban, és az osztály m. o. s, hogy
A bálna néha tévesen szerepel a halakkal - bálna néha tévesen nevezik a hal
- Rámutat:
- olyan eszköz, egy eszköz vagy eljárás a műveletek végrehajtására; átment létrehozni. birtokos eset:
megüt egy szikla - a rock hit
fény hall gyertyák - gyertya világít a szobában
hogy vmit. két kézzel -, hogy vmit. mindkét kezét
Láttam a saját szememmel - Láttam a saját szememmel
- azt jelenti, hogy, a; tzh.tvor telt el. birtokos eset
vásárolni vmit. pénz - vásárolni l. arány
fizetni vmit. az egyén életében - fizetni vmit. életük
kezelésére, ha a szérum - beadott szérum
betölteni egy hajó a szén - hajók közötti szén / szén /
szalmával kitömött - szalmával kitömött
táviratot rossz hír - rossz hír távirat
- anyagi szubsztancia és m. n. bevonatot körülvevő vagy díszítő L.; átment létrehozni. birtokos eset:
egy asztal fehér abroszt - asztal borított fehér abrosz
virágokkal díszített - virágokkal díszített
hóval borított - havas
A szoba lógott képekkel - a szobában lógott képekkel
a ház körül a fák - egy ház, fákkal körülvett
- Rámutat:
- a jellemző; együtt a főnév melléknév átadásra néha nehéz
egy házban egy piros tető - egy ház, piros tetővel
egy szoba fürdő - szoba fürdőszobával
egy ember, fehér haj - ősz hajú ember, egy ősz hajú
- jelenlétében valamit l. és smb. y, míg a; az (a)
Nincs pénz [nincs dokumentum] velem - Volt vele / veled / nincs pénz [dokumentumok]
jött minden holmiját - jött minden dolog
mindig hordoz egy bottal vele - mindig sétál egy bottal
jött haza a fejfájás - jött haza a fejfájás
- pont. tovább
- A jellemző s; együtt a főnév telt tzh. határozószó vagy a határozói igenév
mosolyogva - egy mosoly, mosolygós
nevetve - nevetett nevetett
öröm [öröm] - boldog [örömmel]
beszélni akcentussal [dadogás] - beszélni akcentussal [dadogás]
hogy sántít - petyhüdt petyhüdt
- velejárói vagy megjelenését az alanynak; utána a telt tzh. verbális igenév kifejezések, vagy annak egy része egy összetett mondat
Újabb tíz perc elteltével semmi jele John - tudomásul még tíz percet, de John nem jelent meg
ült lehajtott fejjel - ült lehajtott fejjel
egy kalap off - a) nélkül egy kalap, levette a kalapját; b) a katonai. köznapi. megvádolták
- funkciók, amelyek elejére vagy végére-L. e; tzh.tvor telt el. birtokos eset
- további körülmények vagy pillanatok sőt
mindnyájan későn vele is az utolsó -, hogy túl későn, és ő jött utoljára
- feltételeit kereset adott körülmények között, annak ellenére, hogy
növekvő munkanélküliséggel nincs gazdasági növekedés lehetséges - tekintve a növekvő munkanélküliség gazdasági növekedés lehetetlen
A nagyobb bűncselekmények szerelési évente, a szövetségi kormány nem sokat róla - a számos súlyos bűncselekmények évről-évre növekszik, és a kormány nem tett hatékony intézkedéseket
- Rámutat:
- egyetértésben smb. mint l. a
egyetérteni smb. - Egyetértek smb. lehet azonos véleményt smb.
a másikra SMB. - legyen az smb. oldalán; állni smb. oldalsó
Azt hiszem, veled - azt hiszem, ugyanaz, mint te, egyetértek veled, én feliratkozni a nézet
aki nincs velünk az ellenünk - aki nincs velünk, az ellenünk van
- Object barátságos, barátságtalan, stb .. kapcsolata; (Relatív) a
hogy beteg SMB. - legyen beteg SMB.
szimpatizálnak smb. - szimpatizálnak SMB.; könyörül smb.
haragudni smb. - mérges smb.
hogy szerelmes smb. - a szeretet smb.; szerelmes smb.
- versenyben smb.
versenyezni smb. - vie / versenyeznek / SMB.; versenyezni smb.
- példázatai, ellátás, a figyelmet, hogy az
volt érintett az angol költészet - vett részt a brit költészet
ő küszködött a csomagtér - volt baj a poggyász
ez a film készült a gyerekek szem előtt tartva - ez a film célja a gyermekek
ez a kezelés csodát vele - kiderült, hogy egy csodálatos gyógymód rá
semmit sem tehetünk vele - nem tudunk mit kezdeni vele
- egy személy, egy tárgy, hogy tudják, kivel ismerik
ismernie kell vmit. - (jó) tudni vmit.
hogy megismerjék smb. - ismernie kell smb.
- egy téma, amely így, vagy mert ez a díj:
bízni smb. vmivel. - bízza vmit. smb.
mi bemutatta neki? -, hogy ő adta neki?
- A felelős személy vmit.
ez a döntés nyugszik / hazugság / veled - a döntés rajtad áll
a kérdés, hogy mindig velünk van - a kérdés, hogy mindig szembesít minket
- a téma az érzelmi vagy mentális értékelése; gyakran át létrehozni. birtokos eset:
hogy elégedett vmivel. - elégedett vmit.
Elégedettek vagyunk a házban - mi tetszik a ház
- Rámutat:
- összehasonlítása
összehasonlítani egy dolog a másik - összehasonlítani egy dolog másik
összehasonlítva - összehasonlítva, míg a
nem lehet összehasonlítani - az összehasonlíthatatlan nem fog az összehasonlítást
ez a szoknya azonos mine - én ugyanazt a szoknya, mint ezt a
- vagy kompatibilitási egy par
hogy megfeleljen egy kalap kabát - az odáig kalap kabátja alatt
tud dolgozni, hogy a legjobb - tud dolgozni egy par a legjobb
nem piros megy a zöld? - A vörös szín párosul a zöld?
- Rámutat:
- Az ok, amiért a forrás-l. a kellő
reszketni a félelemtől - remeg
hogy beteg lázzal - beteg lázas
Ez volt hajlítva a korral - hajolt év
- állapot vagy egy bázissal, a
ilyen hibák lehetetlen lenne egy alapos titkár - az ilyen hibák nem lenne lehetséges egy jó titkárnő
az ő intelligencia fogja könnyen érthető, hogy - az ember agyában, hogy könnyen érthető
az Ön engedélyével - az Ön engedélyével
az Ön beleegyezésével - az Ön beleegyezésével
- Rámutat:
- egyidejűsége események azok ok-okozati kapcsolat
Halálával a munka véget ért - Halálával a munka leállt
John re, megvan nagyobb teret - most, hogy John elhagyta, már több hely
- egyidejűsége jelenségek:
haját szürkévé válik az az évek múlásával - az évek során, a haja megőszült
a nyomás változik a mélység - nyomás függ a mélység
keresetek nőtt az erejével - a növekedés befolyását nőtt, és ennek bevétele
- rámutat arra, hogy mozog ugyanabban az irányban:
megy az árral - sodródás, tétlen
a nap - az óramutató járásával megegyező
a szél - a szél, a szél irányát
- Ez azt jelzi, hogy a személy, aki bármely l. .. A minőség, a szokások, hajlamok, stb kell, a következőkkel:
ahogy az megszokott vele - ahogy az megszokott vele
vele ez mind pénz kérdése - ez a legfontosabb dolog - a pénz
ő egy ilyen becsületes úton vagy vele - ő tudja, hogyan kell a bizalmat
- tekintetében
ez más velem - velem nem ez a helyzet
ez ünnep ideje velünk - most már vakáció
legyen óvatos, hogy az üveg - legyen óvatos üveg
mi a bajod? - mi a baj. mit tudsz baj?
mit akar tőlem? - mit akar tőlem?
- Ez egy megengedő értéket (jellemzően az összes) annak ellenére, hogy
hibái ellenére is tetszett neki - annak ellenére, hogy minden hibája ellenére, mi tetszett
- A határozók irányt képez felszólító mondatok:
- és mtsai., lásd kombinációk. alatt a megfelelő szavakat