Szóbeli és írásbeli nyelvi 1

Irodalmi nyelv - a legmagasabb formája a nemzeti nyelv és ennek alapján a beszédet. Ezt szolgálja a különböző területén az emberi tevékenység: a politika, a jog, a kultúra, a verbális művészeti, outsourcing, nemzetközi kommunikáció, a társadalmi interakció.

A megkülönböztető jegye az irodalmi nyelv jelenléte kétféle kijelentés:
- elmondható,
- írott nyelv.

A nevük is mutatja, hogy a szóbeli beszéd - hang és írott nyelv - grafikusan rögzített. Ez a fő különbség.

A második különbség összefügg a bekövetkeztének időpontját: az elmúlt volt a beszélt nyelv. A megjelenése az írásos forma szükséges volt, hogy megteremtse a grafikus jeleket, ami továbbítja elemek hangzó beszédet. Az olyan nyelvek esetében nincs írott nyelv, a szóbeli forma az egyetlen formája a létezésükről.

A harmadik különbség jár a Genesis a fejlesztés: a beszéd - az elsődleges, és az írott szó - másodlagos, mert Szerint a Christian Winkler, az írás - ez egy támogatás, amely legyőzi a volatilitás hangzó beszédet.

Az a felismerés, e két formája megnyilatkozások különböznek közte és szituációs személyes jellegű. Szerint Hayntsa Kyuna: „Néhány hangzott meglepően jó beszéd, olvassuk őket másnap az újságokban vagy a parlamenti jegyzőkönyv volna eltűnt a por a feledés.” Karl Marx például volt egy nagy látásélesség a gondolat, de nem volt jó szónok. „Írásbeli” lehet telített jelentésű; szélsőséges esetben, ha az ötlet nem egyértelmű, akkor ismételje meg az olvasó. „Ez - nem írni” - röviden és határozottan mondta a szakember esztétika F. T. Visher.

A művészet a beszéd a legrégebbi a tudományágak. Az ókorban, a művészet beszéd kiemelkedő szerepet játszott: Demosthenes beszélt mérges beszédek ellen Filippa Makedonskogo. (Azóta, hogy túlélte a „diatribes”.) Később, amikor Philip read a beszédet, akkor lenyűgözte kiáltott fel: „Azt hiszem, hogy ha hallottam ezt a beszédet a többiek, ő szavazott volna maga ellen.”

Van egy régi mondás szerint: „Ez egy csúnya hiba, ha valaki azt mondja, mint egy könyv. Végül is, minden könyv jól olvasható, amely beszél, mint egy ember. "

Írásbeli és szóbeli vannak egymással egy viszonylag összetett kapcsolat. Egyrészt, ezek szorosan összekapcsolódnak. De egységüket, és magában igen jelentős különbségek. Modern írott nyelv alfabetichesky jellegű; írásban jelek - betűk -oboznachayut hangzik a beszélt nyelv. Azonban az írás nem csupán fordítását beszélt nyelvről írott jelek. A közöttük lévő különbség nem korlátozódik arra, hogy az írás és a beszéd különböző technikai eszközökkel. Ezek mélyebb. Jól ismert, hogy a nagy írók, akik gyengék voltak hangszórók és neves előadók, akiknek beszédet olvasott sokat veszít a báját.

Beszélő jár nem csak a személyiség (az orientáció. Érzékelhető szervezet, mentális folyamatok), hanem a non-verbális elemek (arckifejezések, gesztusok, testtartás, stb.) Azt is kapcsolódik a szemantikai mező (mert a „köszönöm” lehet mondani a különböző hanglejtés és jelentés), és az írott szó - egyértelmű a jelentése.

A beszéd lehet a „szabadság” és a hiányzó normativitás (lehetősége helyett szavak és mondatok, lexikonok, szó-paraziták), és az írott nyelvi norma (a tipográfiai és szintaktikai elemek).

Írott és beszélt nyelv általában végzik a különböző funkciók:
- szólva a legtöbb funkcionál beszélt nyelv a helyzet a beszélgetés,
- írott nyelv - mint az üzleti nyelv, tudományos, személytelen, nem a közvetlen jelenléte a beszélgetőpartner.

Írásban így előnyösen irányított át elvontabb a tartalmat, mivel a szájon át, beszélő többnyire született a közvetlen tapasztalat. Ezért számos eltérést az építőiparban az írott és a beszélt nyelv és az eszköz, amellyel mindegyikük használja.

Az orális beszélgetés elérhetőségét az általános helyzet, egyesítve tárgyalópartnerek teremt számos közösség közvetlenül nyilvánvaló előfeltételeket. Amikor a hangszóró átveszi őket egy beszédet, beszédét úgy tűnik, túl hosszú, unalmas és pedáns: sok egyértelmű a helyzet azonnal és elhagyható a beszélt nyelvben. A két tárgyaló, egyesült közös helyzetet, és - bizonyos mértékig - a tapasztalat, a megértés lehetséges pillantásra. Néha a rokonok között csak egy tipp, meg kell érteni. Ebben az esetben, amit mondunk értetődő nem csak, néha nem annyira a tartalom a beszéd, hanem inkább alapján a helyzetet, amelyben a partnerek is. A köznapi beszéd nem annyira tárgyalni. Beszéd beszéd -situativnaya azt. Míg a beszéd, beszélgetés a rendelkezésére a tárgyalópartnerek, továbbá a tárgy-szemantikai beszéd tartalma, van egy egész sor kifejező eszközök, amelyek révén továbbított hogy nem fejezte be a tartalom a beszéd.

Context épület szerez igazi jelentősége azért is, mert a kifejezési (hang moduláció, hang, hang, aláhúzás, stb), amely olyan gazdag szóbeli nyelvi, különösen a néhány ember, ez nagyon korlátozott írásban írásban.

Vannak különböző típusú, mind a szóbeli és az írott nyelv. Beszéd lehet:
- társalgási beszéd (beszélgetés)
- oratórikus teljesítmény (jelentés, előadás).

Beszéd műfajok monológ és párbeszéd.

Levélbeli stílus - egy adott stílus, sokkal közeledik a stílus és általános jellege a beszélt nyelv. Másrészt, a beszéd, a nyilvános beszéd, előadás, egy jelentést a természet bizonyos szempontból sokkal közelebb írott nyelvet.

A beszéd célja a hallgató, gyakran változó szerkezeti és logikai rajz kifejezések, nagyon fontos hiányosak mondat (energiát takarít meg és a hangszóró és a hallgató idő) engedélyezett elhaladó további gondolatok, értékelési kifejezések (amely gazdagítja a szöveget, és jól elkülönül a fő szöveget intonáció).

Az egyik legjelentősebb hiányosságait beszéd tartják a diszkontinuitás (logikai, nyelvtani és intonáció), amely a megállás indokolatlan beszédet bontották mondatokat, gondolatokat, és néha - indokolatlan ismétlése ugyanazokkal a szavakkal. Ennek okai különbözőek: nem tudta, mit mondjon, a képtelenség, hogy kiadja későbbi gondolat, a vágy, hogy javítsa ki a fenti shperrung (gondolatok áramlás).

A használata az írásos forma lehetővé teszi, hogy hosszabb ideig gondolkodtam beszédében, hogy építeni lassan, kijavítása és kiegészítése, és ezáltal végül fejleszteni és megvalósítása bonyolultabb szintaktikai mint jellemző beszédet. Ezek a funkciók a beszéd, mint ismétlés, befejezetlen építkezés, az írott szövegben lenne stilisztikai hibákat.

Ha a beszéd használják intonáció, mint egy értelmes válogatott alkatrészek megnyilatkozás, akkor a levelet használt írásjelek, valamint különböző eszközök grafikus válogatott szavakkal, kombinációk és a szöveg egyes részeit: a használata egy másik betűtípussal, félkövér, dőlt, hangsúlyozva, keretezés, elhelyezése a szöveg oldalt. Ezek az eszközök logikus elosztása fontos részei a szöveg és kifejező írás.

Így, ha a társalgási beszédet nagyon különbözik írásban tudományos értekezés, elválasztó távolság a szóbeli előadás, beszéd, írás jelentését, egyrészt, és a beszéd stílusa levélbeli stílus, másrészt, sokkal kevesebb. Ez azt jelenti, hogy egyrészt a beszélt és írott nyelv - nem ellentétesek, ezek kölcsönösen hatnak egymásra; formákat kidolgozni egyikük egy adott nyelvre, menjen egy másik.

Másodszor, az alapvető különbség a főbb szóbeli beszélgetés és írásbeli tudományos beszéd jár nem csak a technikát az írás és a hang a beszélt nyelv, hanem a különbség a funkciókat, hogy azok elvégzésére (szájon át beszélt nyelv használatának kommunikálni valaki egy közvetlen kapcsolatot és kommunikatív kommunikáció, és az írás is más feladatokat lát el.